Sobre la cirugía bariátrica en Children’s

Si tu familia está considerando la cirugía bariátrica, sabemos que tienes preguntas. Estamos aquí para escucharte y nos gustaría responder a las preguntas frecuentes sobre los servicios quirúrgicos del Strong4Life Clinic Bariatric Program.


La cirugía bariátrica es un tratamiento de la obesidad severa.

Esta cirugía es una herramienta eficaz para ayudar a prevenir o revertir las complicaciones de la obesidad, tales como:

  • Presión arterial alta
  • Diabetes tipo 2
  • Apnea del sueño
  • Problemas en articulaciones
  • Otras condiciones

La cirugía ayuda a la mayoría de los adolescentes a perder aproximadamente un tercio de su peso.

La cirugía bariátrica más común que se realiza en Children's es la gastrectomía vertical de manga por laparoscopia. Esta cirugía limita la cantidad de alimentos que puede ingerirse posteriormente.

illustration of gastric sleeve procedure

En cuanto a adolescentes que califican para cirugía, muchos médicos opinan que los riesgos por ser obeso sobrepasan los riesgos de la cirugía.

Algunos grandes beneficios adicionales para considerar son:

  • Hay estudios que demuestran que la cirugía bariátrica puede incrementar la esperanza de vida.*
  • La mayoría de los adolescentes con cirugía bariátrica pueden reducir la cantidad de medicinas que toman y a veces dejar de tomarlas por completo.
  • Los adolescentes que se someten a la cirugía bariátrica a menudo Informan una mejoría en su autoestima, un aumento de energía y un mayor estímulo para mejorar su calidad de vida, incluyendo su salud emocional, mental y física.

Es importante tener en cuenta que la cirugía bariátrica tiene mejores resultados cuando el paciente está comprometido a cambiar su estilo de vida. Un trabajo en equipo el cual te incluye a ti, a tu familia y a los doctores, es muy importante para un éxito duradero.

*Adams, T.D., et al. Long-Term Mortality after Gastric Bypass Surgery. New England Journal of Medicine. Vol. 357:753-761


El equipo de Strong4Life Clinic trabajará para asegurarse de que tus hijos adolescentes sean buenos candidatos y que estén tan sanos como sea posible antes de fijar una fecha para el procedimiento.

Nuestra prioridad es la seguridad de tus hijos adolescentes.

La cirugía de pérdida de peso es laparoscópica. Eso significa que el cirujano del niño hará pequeñas incisiones y usará instrumentos sofisticados que incrementan la seguridad quirúrgica y disminuyen los riesgos de infección y hemorragia. Esta cirugía se considera más segura que quitar la vesícula biliar, el reemplazo de cadera y que muchas otras cirugías más comunes.*

La estancia hospitalaria para adolescentes que se someten a una cirugía gástrica de bypass es solo de 1 o 2 días. Tu hijo adolescente podría regresar al colegio o al trabajo en 2 semanas.

*Dolan, J.P., et al. (2009). National mortality burden and significant factors associated with open and laparoscopic cholecystectomy: 1997-2006. Journal of Gastrointestinal Surgery. 13(12) pp. 2292-2301. Accessed October 2013 from http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/19727976


Nosotros seguimos las directrices de los institutos nacionales de salud en cuanto a la elegibilidad de adolescentes para cirugía bariátrica.

Los adolescentes deben cumplir con los siguientes requerimientos para ser elegibles para la cirugía:

  • Índice de masa corporal (IMC) por encima de 35 con problemas relacionados al peso o un índice de masa corporal superior a 40
  • Mínimo 6 visitas mensuales consecutivas a Strong4Life Clinic

Pérdida de peso a largo plazo.

  • Con el procedimiento de manga, los adolescentes típicamente logran buenos resultados pero es posible volver a ganar peso.
  • Es importante recordar que la pérdida de peso es una experiencia individual. No todos obtienen los mismos resultados.
  • Para tener una idea de cómo cambiaría el peso en cada una de las 6 consultas de seguimiento después de la cirugía bariátrica, puede utilizar esta calculadora interactiva de pérdida de peso. Esta herramienta utiliza los resultados de un gran grupo de pacientes que han tenido cirugía gástrica. Las cifras son estimaciones basadas en los datos de la investigación.

Recuperación después de la cirugía

  • La estancia hospitalaria promedio para adolescentes que se someten al procedimiento de manga es solo de 1 a 2 días.
  • Aún si los pacientes deben afrontar ciertas limitaciones físicas en el primer mes para asegurar una recuperación adecuada, los estimulamos a que caminen diariamente porque es parte importante de la recuperación.
  • En la primera consulta postoperatoria mensual el equipo de Strong4Life Clinic completará una evaluación de recuperación. Después de esto, es probable que a tu hijo adolescente se le autorice volver a sus actividades usuales, incluyendo ir al gimnasio.

Cuidados a largo plazo después de la cirugía

  • ¡Queremos darle nuestro apoyo a tu familia! Para mantener a tu hijo adolescente saludable y cerciorarnos de que las metas están bien encaminadas, mantendremos un seguimiento anual hasta que sea adulto.

Children’s ofrece grupos de apoyo confidenciales gratuitos antes y después de la cirugía bariátrica. Las reuniones de grupo, dirigidas por un miembro del personal profesional, son un gran lugar para que tú y tu familia se conecten con otras familias en el programa. Se ha comprobado que el apoyo social contribuye a la pérdida de peso y a mantener la pérdida. Los temas del grupo incluyen nutrición, salud mental, actividad física y bienestar general.